| La voix d'Eragon | |
|
+10Raw'Kar Hermymioneuh Rhianna Hrothgar Triana Dark_Wolf Angelica Speleers Carmelia Aïlda tit-Arya 14 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Yssan Elfe
Nombre de messages : 368 Age : 35 Livre préféré : Brest Traits de caractère : Sociable et déconneur mais à tendance arrogante Loisirs : Ecrire, faire la fête, aller au cinéma... Date d'inscription : 01/10/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Mer 4 Oct 2006 - 20:56 | |
| Encore faut-il comprendre la langue de Shakespear ^^ Rien que d'entendre Ajihad dire "On y va" ça me dégoute. Je reconnais que mettre de la VF sur un film étranger c'est difficile mais il y a des limites... | |
|
| |
arya2803 Elfe
Nombre de messages : 1151 Age : 32 Traits de caractère : *Amoureuse de Cristiano Ronaldo*^^ Loisirs : Regarder des matchs=> Glory United, venir sur ce forum, dessiner, regarder des films... Date d'inscription : 09/09/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Mer 4 Oct 2006 - 20:59 | |
| Moi je trouve que la voix française d'Eragon fait peut-être un peu trop gamin pour quelqu'un qui doit avoir 16 ans... Mais, bon je m'en contenterée parce que je n'ai pas du tou le niveau d'anglais pour le voir en VO, et les films soutitrés ça m'énerve je passe plus de temps a lire qu'a regardé les scènes. :cat | |
|
| |
Angelica Speleers Elfe
Nombre de messages : 5769 Age : 37 Traits de caractère : Timide, gentille, genereuse, complètement folle et aussi folle d'Ed et completement obssédée Loisirs : Mon homme: Ed Speleers, Ciné, lire, music, graphisme Date d'inscription : 07/08/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Mer 4 Oct 2006 - 21:04 | |
| - arya2803 a écrit:
- Moi je trouve que la voix française d'Eragon fait peut-être un peu trop gamin pour quelqu'un qui doit avoir 16 ans... Mais, bon je m'en contenterée parce que je n'ai pas du tou le niveau d'anglais pour le voir en VO, et les films soutitrés ça m'énerve je passe plus de temps a lire qu'a regardé les scènes. :cat
Oh début c est dur, je suis d accord avec toi mais une fois habituée c est tellement mieux et surtout ca t aide pour ton anglais, ca t apprend des nouveaux mots et surtout l oral. Moi grace a ca j ai augmenté ma note oral d un point! Il est clair que certains dialogues dans les films ne sont pas du tout respecter sur la version originale | |
|
| |
Yssan Elfe
Nombre de messages : 368 Age : 35 Livre préféré : Brest Traits de caractère : Sociable et déconneur mais à tendance arrogante Loisirs : Ecrire, faire la fête, aller au cinéma... Date d'inscription : 01/10/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Mer 4 Oct 2006 - 21:09 | |
| J'ai eu la chance de faire classe européenne au collège et de pouvoir partir plusieurs fois à l'étranger alors niveau anglais je suis plutôt calé, et regarder des films en VO ça aide énormément, surtout pour l'oral comme la si bien dit Angelica. | |
|
| |
arya2803 Elfe
Nombre de messages : 1151 Age : 32 Traits de caractère : *Amoureuse de Cristiano Ronaldo*^^ Loisirs : Regarder des matchs=> Glory United, venir sur ce forum, dessiner, regarder des films... Date d'inscription : 09/09/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Mer 4 Oct 2006 - 21:15 | |
| Merci beaucoup Angelica et Yssan!! maintenant je les regarderés aussi en VO parce que côté oral anglais j'en ai vraiment besoin!!! Merci beaucoup!!!!!! Et en plus ça me permettra d'entendre la voix plus grave d'Eragon ! Merci! | |
|
| |
Yssan Elfe
Nombre de messages : 368 Age : 35 Livre préféré : Brest Traits de caractère : Sociable et déconneur mais à tendance arrogante Loisirs : Ecrire, faire la fête, aller au cinéma... Date d'inscription : 01/10/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Mer 4 Oct 2006 - 21:17 | |
| Et en plus d'améliorer l'accent ça apprends aussi de nouvelles expression, comme on dit c'est ce qui s'appel "apprendre en s'amusant" lol. | |
|
| |
Angelica Speleers Elfe
Nombre de messages : 5769 Age : 37 Traits de caractère : Timide, gentille, genereuse, complètement folle et aussi folle d'Ed et completement obssédée Loisirs : Mon homme: Ed Speleers, Ciné, lire, music, graphisme Date d'inscription : 07/08/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Mer 4 Oct 2006 - 21:20 | |
| Oui et c est tres important pour si un jour tu vas en Angleterre, moi je me suis perdue en 2003 la bas, au bord de la mer de 22h a 23h dans un camping ou il fesait froid. Quelqu un a fini par me trouver, je ne comprennais presque pas ce qu elle disait et elle ne me comprennait pas non plus. Maintenant on me comprend quand je parle anglais | |
|
| |
Dark_Wolf Vardens
Nombre de messages : 4279 Age : 34 Livre préféré : Cunningham: Physiologie vétérinaire :P Traits de caractère : lycan: agressif, cochon-garou: docile, bisounours: plein de calins Loisirs : École... et une vie à temps perdu Date d'inscription : 29/07/2006
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Jeu 5 Oct 2006 - 3:24 | |
| Moi les films en anglais, les sites en anglais et les jeux (ici ils ne sortent pas en français... ou très rarement) mon vraiment permis de perfectionner mon anglais. C'est en fait en grande partie les jeux Final Fantasy qui m'ont fais pratiquer mon anglais écrit. Et d'écouter un film en anglais après l'avoir vu en français, ça aide. | |
|
| |
mina16 Candidat
Nombre de messages : 68 Age : 31 Date d'inscription : 10/06/2008
| Sujet: Re: La voix d'Eragon Jeu 26 Juin 2008 - 18:05 | |
| je vois pas en quoi la voix d'eragon vous choque en vf, il a une belle voix grave (je n'écoute jamais les voix dans les autres langue parce que j'y comprend rien) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La voix d'Eragon | |
| |
|
| |
| La voix d'Eragon | |
|