incohérence ??

Je pense qu'ils se relisent quand même mais c'est pas si facile traducteur ^^
Enfin je pense que ça serait une bonne idée d'envoyer toutes ces erreurs à Bayard pour qu'elles soient corrigées dans une future édition.

oki doki, donc si j'ai bien compris, ds la VO il dit pas que y'a deux dragons dans chaque camp ???
( dans la VF il dit aussi que ça fait symétrie entre les deux camps...)
merci pour l'info... mais ça me paraît quand même bizarre une "erreur" de ce type... pas vous ???

dsl ct moi, avait encore oublié de me connecter...
sorry.

Ben en VO il dit juste ça et rien de plus, après la conversation passe à autre chose. Alors si c'est bien à cet endroit là qu'il est censé dire qu'y a deux dragons dans chaque camp, c'est le traducteur qui a inventé.

y'auras de prochaine edition d'Eragon ou de l'ainé ? :cat

Où peut-on se procurer les livres en VO ?

a france loisir je crois,
ou tu vas sur un site tres conu d'enchere ( y'as pas le droit a la pub je crois )

Moi Eragon en VO je l'avais trouvé à la Fnac, et sinon Eldest je l'ai commandé sur amazon.fr. C'est sûrement la meilleure solution.

Sinon j'en sais rien si y'aura d'autres éditions. Sûrement un jour, c'est le genre de choses qui se font non ? ^^'

ranen a écrit:

quand Eragon lui fait l'annonce je pense que moi à sa place je demanderais quand même des infos genre pourquoi il est pas venu se battre et si il pourra rejoindre les troupes plus tard...
non ?

je voudrai revenir sur ce point,oromis l'a dit clairement,sur un champ de bataille il serait une poisse en plus il est vieux et malade et son dragon est estropié,il est plus utile en éducant eragon et saphira

Oui il serait un poids mort et il ne faut pas qu'il meurt: c'est le dernier Dragonnier vivant hormis Eragon)

non,tu as raison,il doit achever la formation d'éragon,mais sinon,il n'est plus le dernier dragonnier

Ah bon? (Je ne compte pas ce co***** de Murtagh c'est un parjure et ca m'etonnerait que Galby,parjure lui aussi ait envie de deballé son savoir a Eragon)

C pa fo

Ce serait meme juste Enfin ce que je veux dire c'est que Oromis est le seul dragonnnier encore capable d'instruire Eragon. (Me parler pas d'un soi-disant dragonnier de la crypte des ames car pour l'instant ce n'est que de la fiction)

non galby ne lui ettalera pas son savoir mais il essayera de le ramener dans son camp...........

Plus maintenant. Il veut juste saphira maintenant car comme dragonnier il a Murtagh

non saphira et eragon ne font qu'un et puis saphira serais delement anneantie qu'elle ne servirait a rien et se retournerait contre tout le monde et surtout contre galby

Sauf que s'il a reussi a aliener Shruikan a sa cause peut etre serait il capable d'en faire autant avec Saphira. Surtout si Eragon meurt, elle sera totalement anéantie et donc montrera surement moins de resistnce.

non elle deviendra sauvage ou presque dans ce cas la...........mais shruikan était un tout petit dragon il venait de naitre et donc peu etre qu'il s'est abituer plus vite..............et peu etre que au debut il etait comme murtagh il resistait et ensuite il s'abitu et se laisse faire

Oui bah permet moi de douter de l'etat mental de Saphira une fois Eragno mort. De plus Galby est quand meme le meilleur en intrusion dans l'esprit et ses pouvoirs se renforcent jours apres jours

oui mais saphira arrivera peu etre a l'empecher d'entrer dans son espris et puis c'est meme pas sur qu'eragon meur

Pas du tout sur mais dans l'infime probabilité de faire un fin tragique a l'histoire et de faire gagner le Mal (enfin!)

et thorn dans l'histoire???il a pas encore parlé,vous savez que les dragons surprennent toujours...

Je ne pense pas qu'Eragon parle d'Oromis car il sait tres bien que ni lui ni Glaedr ne sont en état de combattre.
A mon avis il espere recuperer le troisieme oeuf et donc le faire eclore dans le camp des elfs ou des vardens....

oui etrange