Ah, désolée ^^
Si jamais va sur
http://asshiah.free.fr pour des traductions meilleures faites par un fan...
J'exagère pas, tu en auras besoin pour comprendre quelque chose ^^
Limite tu peux aller regarder les tomes que tu as déjà lus...
Tiens, regarde, pour le tome 14 :
Personnages : Zafkiel à Setsuna
Version Tonkam
Lorsque j'ai envoyé Raziel dans l'Anagura... J'ai volontairement éloigné la conscience de Gabriel afin de réveiller des soupçons. Je ne voulais pas que vous tentiez de partir seul dans le monde des cieux ainsi tout avait été calculé.
Autre version possible
Quand j'ai envoyé Rasiel en Anagura, j'ai délibérément brouillé les émotions de Gabriel, de façon à éveiller des soupçons dans votre esprit. J'ai fait en sorte de ne vous laisser d'autre choix que de venir au Paradis. Seul.
Zafkiel ne voulait pas que Setsuna vienne seul??? Raté, justement si. -_- C'est ce qu'il voulait.
Jeu 25 Jan 2007 - 1:10
