AccueilRechercherS'enregistrerMembresGroupesFAQConnexion

Partagez | 
 

 Votre prénom en chinois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 9:47

Alors, après le japonais, je propose ce site qui traduit votre prénom en chinois et si vous avez les bons codecs, vous pourrez même le voir en kanjis...

http://www.chine-nouvelle.com/prenoms

Seulement, les kanjis qu'ils proposent ne veulent pas toujours dire grand chose, donc, si vous me transmettez ici votre nom avec la séparation des particules qu'ils proposent, je pourrai vous modifier tout ca et vous redonner un prénom qui signifie quelque chose:

Voici le mien: Alikexi qui veut dire soit "jolie perle d'occident" soit "joli coquillage d'occident"



Dernière édition par le Mar 22 Mai 2007 - 17:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Neiko
Chef des Tyrans
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1563
Age : 22
Traits de caractère : Violente, égoïste, arrogante, antipathique, ... Toussa toussa quoi :flower:
Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 13:39

Tu n'as pas fait l'espace entre ton lien et "[/url]" ^^... Ca ne marche pas Wink

Bon sinon il m'en a donné deux : Shā lā (莎拉) et Sà hā (萨哈)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 17:27

Ton prénom peut vouloir dire "génie malfaisant et cruel" si on l'écrit comme ca



Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Beloth le Sage
Elfe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 915
Age : 27
Livre préféré : Le Figaro et La Tribune
Traits de caractère : Fatigué ...
Loisirs : La Gente Feminine !! Ya que ça de vrai ....
Date d'inscription : 15/05/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 17:31

On me donne 塞巴斯蒂安

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vertical-riders.com
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 17:52

Nan mais tu n'as pas compris! c'est l'inverse qu'il faut faire! tu me le donnes en lettres romaine (romanji) et je trouve les kanjis correcpondant pour que ca veuille dire quelque chose!! Là, ce sont les kanjis utilisés pour les noms propres, ils n'ont aucune signification...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Minady
Elfe
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1027
Age : 25
Livre préféré : Stoneheart de Charlie Fletcher
Traits de caractère : calme, paisible
Loisirs : Etre avec mon Itachi d'amour !
Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 17:59

Comment on dit Freyja en chinois????( c'est mon chat)

Je n'ai pas de photo hélas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-minady-x.skyrock.com/
ludofloria
Elfe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 833
Age : 23
Livre préféré : Un livre ? Kesaco ?
Traits de caractère : Tracé au HB2
Loisirs : Regarder une poule.
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 18:59

Pour moi, c'est 吕多维克(Lǚ duō wéi kè ). Queqsa veut dire ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://portfolio.traax.fr.nf
-Caitlin-
Candidat
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 28
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 19:34

moi c'est : Gài ěr ça veut dire quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 19:47

Je vous donne tout ca demain! sur mon pc chez moi, je n'ai pas les codecs pour lire les kanjis...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Broche
Ombre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4280
Age : 27
Livre préféré : \\
Traits de caractère : Irritant. A manipuler avec précautions...
Loisirs : chasse au V.E.P,pêche à la baleine,lancer d\\\'escgargots,et j\\\'en passe ...
Date d'inscription : 14/07/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 21:09

Moi, c'est Kǎi wén...Prends ton temps Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blaster
Tyran
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1682
Age : 27
Livre préféré : Le journal intime de Chuck Norris.
Traits de caractère : Agressif, nocif, sanguinaire et cruel envers les boulets, ils doivent tous disparaitre!
Loisirs : Exterminer la vermine.
Date d'inscription : 08/11/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mar 22 Mai 2007 - 22:34

Je m'inscris sur la liste d'attente: moi c'est Luō màn

j'ai hâte de savoir ce que cela veut dire :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 9:44

ludofloria a écrit:
Pour moi, c'est 吕多维克(Lǚ duō wéi kè ). Queqsa veut dire ?



Alors, en l'écrivant comme ca, ca veut dire

"qui marche seul pendant un long moment"...



-Caitlin- a écrit:
moi c'est : Gài ěr ça veut dire quoi ?



Ecrit comme ça, ça donne

"Ce halo de lumière autour de la lune" (je l'ai trouvé trop beau celui là! Mr.Red)


Broche a écrit:
Moi, c'est Kǎi wén...Prends ton temps Wink

Pas évident celui là! Mais j'ai trouvé ca:



Qui veut dire "Moustique triomphant" (ou victorieux comme tu préfères... Embarassed)



Rominator a écrit:
Je m'inscris sur la liste d'attente: moi c'est Luō màn

j'ai hâte de savoir ce que cela veut dire :p



Ca veut dire:
"Cheval sauvage noir à crinière blanche"


Voilà! c'est tout pour le moment!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Urgal
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3137
Age : 30
Livre préféré : Terremer
Loisirs : les bêtises-euh
Date d'inscription : 10/06/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 11:04

Prénom : Maude


Caractères chinois : 茉德


Pinyin : Mò dé





ça veut dire quoi ? Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Neiko
Chef des Tyrans
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1563
Age : 22
Traits de caractère : Violente, égoïste, arrogante, antipathique, ... Toussa toussa quoi :flower:
Date d'inscription : 18/04/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 13:04

Cixi a écrit:
Ton prénom peut vouloir dire "génie malfaisant et cruel" si on l'écrit comme ca



Laughing

Génie peut-être, malfaisant et cruel hum... peut-être aussi x'D! Merci Cixi ^_^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 13:28

Sherryn a écrit:



Pinyin : Mò dé





ça veut dire quoi ? Merci !

Ecrit comme ca, sans rien changer, ca fait "coeur de jasmin" (donc j'ai pas envie de chercher un autre! c'est joli comme ca!)

Sinon, si tu préfères, tu peux avoir "Coeur de démon" ou "coeur de diable" si tu l'écris comme ca:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Didjy
Chef des Ombres
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5480
Age : 24
Date d'inscription : 28/02/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 13:32

Prénom : Juliette

Caractères chinois : 茱丽叶

Pinyin : Zhū lí yè



Voilà pour moi Smile Tu peux me le traduire s'il te plait, Cixi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ju-anh.deviantart.com/
-Caitlin-
Candidat
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 28
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 14:02

merci beaucoup , je trouve mon prénom très poétique Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zartha
Elfe
avatar

Féminin
Nombre de messages : 114
Age : 24
Livre préféré : Quelque part à Ellesméra
Traits de caractère : Têtue mais discrète
Loisirs : Internet, le théatre et l'écriture.
Date d'inscription : 19/03/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 14:19

Prénom: Alicia

Caractère Chinois: 艾莉西亚

Pinyin : Aì lì xī yà



Voilà !
J'aimerais savoir ce que ça veut dire ? Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eragon-futuring.nice-forum.com
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 16:08

Didjette a écrit:
Prénom : Juliette

Caractères chinois : 茱丽叶

Pinyin : Zhū lí yè



Voilà pour moi Smile Tu peux me le traduire s'il te plait, Cixi ?

En ne changeant que le premier "zhu" (qui est utilisé que pour les prénoms et n'a donc pas de vraie signification" on obtient:



"Jolie feuille de bambou"



Zartha a écrit:
Prénom: Alicia

Caractère Chinois: 艾莉西亚

Pinyin : Aì lì xī yà



Voilà !
J'aimerais savoir ce que ça veut dire ? Merci

J'ai un peu modifié:



Comme ça, ça donne: "Elégant jasmin d'occident"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dales'na
Urgal
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1026
Age : 30
Loisirs : Dessin, Pc, internet, jeux vidéos, chats
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 16:23

C'est mignon cette signification Saphira-evil

J'ai fait avec le mien :

Citation :
Prénom : Mylène

Pinyin : Mǐ lián



J'aimerai bien savoir ce que ca signifie. Merci ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eragon-community01.fr-bb.com/portal.htm
Beloth le Sage
Elfe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 915
Age : 27
Livre préféré : Le Figaro et La Tribune
Traits de caractère : Fatigué ...
Loisirs : La Gente Feminine !! Ya que ça de vrai ....
Date d'inscription : 15/05/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 16:31

Si c'est cela qu'il te faut => (Sài bā sī dì ān )

Merki d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vertical-riders.com
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Mer 23 Mai 2007 - 18:58

Comme d'habitude! je ne vous répondrez que demain! En attendant passez les commandes! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cixi
Chat-Garou
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2937
Age : 35
Livre préféré : Eragon (je plaisaaaaaaante! Pas taper!)
Traits de caractère : Ca va mieux...
Loisirs : Jeux vidéos
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Jeu 24 Mai 2007 - 9:51

Dales'na a écrit:
C'est mignon cette signification Saphira-evil

J'ai fait avec le mien :

Citation :
Prénom : Mylène

Pinyin : Mǐ lián



J'aimerai bien savoir ce que ca signifie. Merci ^^.

Ecrit tel quel, ca veut dire "charme de lotus"

Mais ton prénom peut avoir beaucoup de significations!!! (j'aime pas les "mi"!! trop de significations possibles!!!!)

Donc on a soit:

"amour passionné"


soit:

"amour secret"


soit:

"Puissance de la chaîne"



Beloth le Sage a écrit:
Si c'est cela qu'il te faut => (Sài bā sī dì ān )

Merki d'avance

Alors toi, c'est génial (en même temps, ca a été très casse pied car forcément, plus y'a de particules et plus c'est dur de leur trouver un lien)

Mais j'ai trouvé!!
Ecrit comme ca, ca fait:

"Qui veut la paix prépare la guerre"

(Sai + ba = guerre; si = préparer; di = objectif, but traduit par vouloir; an = paix)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dales'na
Urgal
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1026
Age : 30
Loisirs : Dessin, Pc, internet, jeux vidéos, chats
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Jeu 24 Mai 2007 - 22:44

Merci Wink .

J'ai un pinceau chinois, de l'encre, je vais m'entrainer à l'écrire ^^. Une amie m'a indiqué un certain sens pour ecrire, mais je vais essayer quand même.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eragon-community01.fr-bb.com/portal.htm
Dark Darth the Lord
Candidat
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1102
Age : 29
Livre préféré : Au fond du couloir à droite
Traits de caractère : Nearophile (ouh mais qu'il est tout mimi *o*)
Loisirs : golfer des canetons
Date d'inscription : 18/06/2006

MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   Ven 25 Mai 2007 - 18:59

Prénom : François

Caractères chinois : 弗朗索瓦

Pinyin : Fú láng suǒ wǎ

Puis je mets ça, ocazoù :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Votre prénom en chinois   

Revenir en haut Aller en bas
 
Votre prénom en chinois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Votre portrait Chinois
» Portrait Chinois - Pour connaître votre personnage
» Quel est votre caractéristique préférée ?
» Le patronus de votre personnage
» Votre Opening One Piece préféré !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Eragon-Shur'tugal :: Divers :: Le blabla coin-
Sauter vers: