Twilight [Fantasy]

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Mer 26 Nov 2008 - 21:21

Vive les Vampires !!!

Franchement, j'ai trop hâte que le film sorte !!! Saphira-larmoyant

Déjà que les bouquins sont supers...
Je trouve que les bandes-annonces sont géniales ! Les acteurs ont l'air d'assurer.
Vivement le 7 Janvier !!!!!

Morgane Finiarel

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Jeu 27 Nov 2008 - 0:41

AUrora a écrit:: J'ai lu qu'aux USA le film était sortit vendredi dernier. Il est en tête du box office devant Quantum of Solace ! 007 peut aller se rhabiller, les bons vieux vampires sont préférés aux gadgets d'espions.

Est-il vraiment suprenant qu'un film qui est sorti 2 semaines après un autre le batte au Box-Office? C'est simplement que la plupart du monde ont déjà vu Quantum of Solace Wink

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Jeu 27 Nov 2008 - 19:37

Alors, je l'ai vu et je trouve que c'est un bon film x) ! Je vais tout mettre en spoiler, on sait jamais XD !

Spoiler:

Candidat Nombre de messages : 30 Age : 36 Date d'inscription : 15/12/2008

merci pour cette fiche très très trèès bien faite ^^ ça m'a donné envie de le voir! ça et aussi le fait qu'il y ait cedric diggory XD lol
quelqu'un a lu le livre?

j'ai vu le film et je suis conquise! j'adore il est vraiment bien fait. Perso j'adore Edward je le trouve trop craquant, je le trouvais deja mignon dans harry potter mais là c'est indégnable! ensuite pour le doublage Vf ke l'on touve dans la bande annonce j'insiste française, je le trouve horrible voir a coté de la plaque, a contrario le doublage canadien est génial! je suis une adepte du VO mais ce doublage ne ma pas du tout déçu.
En tout cas, apres avoir vu le film j'ai commandé les 4 tomes XD lol

Pour ceux qui n'habitent pas très loin de la Belgique, le film est sorti dans nos salle depuis fin novembre. Je suis allée le voir avec des amies en version originale (rien que la bande annonce en français m'a fait comprendre qu'il valait mieux le voir en anglais) et il n'est pas mal du tout. Je regrette simplement de ne pas avoir encore lu le livre mais je pense que ça m'a permis d'apprécier le film sans me dire ça, c'était pas comme ça. En tout cas, maintenant j'ai plus envie que jamais de trouver ce fichu livre! Héhé cadeau de Noel en perspective.

Je dois dire qu'au début, je n'étais pas très satisfaite de l'acteur choisi pour le rôle d'Edward mais je dois avouer qu'il s'est bien débrouillé.

Le jeu est réaliste, les peronnages reflètent assez bien la réalité des amours adolescents, surtout dans la discrétion innée que nous avons entre copines quand un garçon nous plaît. La longueur du film est satisfaisante, juste ce qu'il faut pour passer un agréable moment et en plus, il est assez drôle par moment.

Ce n'est donc pas une oeuvre d'art, mais c'est un bon film pour sortir entre copines!

j ai vue le film? et je l ai adore il et bien fait et les acteur kawaii Saphira-sourir

Moi aussi ( comme tout le monde je pense ) je suis tres pressée qui sorte !!
Il a l'air super parcontre j'ai une amie qui a vu des extraits et à ce qu'il parait le doublage des voix n'est pas top et certeine scenes du mivres sont modifiées.
Enfin, vivement le 7 janvier !!!

Evanna a écrit:: Date de sortie : 7 Janvier 2009

Il est déjà disponible en Belgique depuis le 28 Novembre et il ne sort pas avant Janvier chez vous ?! Moi qui me croyait en retard ! (Bon, je n'ai pas encore été le voir puisque je lis seulement le livre) mais sachez que toutes mes amies ont été très déçues du film, ce qui en à dissuader pas mal de le voir ! Je ferais un avis quand je l'aurais vu.

J'ai pas été le voir parce qu'il n'est pas encore sortie mais voici une critique du film, prise ici:

Citation :: 9/20 Verdict

Véritable phénomène aux Etats-Unis, Twilight - Chapitre 1 : Fascination est-il à la hauteur de son triomphe au box-office américain ? Pas vraiment. Malgré le choix intéressant de Catherine Hardwicke à la réalisation, Twilight se révèle très impersonnel et dénué de fulgurance, évacuant les ambiguïtés inhérentes au mythe des vampires au profit d'un traitement fade de l'histoire d'amour. Nous aurions voulu que les sentiments s'élèvent, que les personnages flamboient, et au lieu de cela, l'encéphalogramme reste désespérément plat, en termes de lyrisme comme de sensualité. L'emballage soigné et les notes d'humour ne suffisent pas sauver un scénario qui se complaît dans un simplisme atteignant son paroxysme dès lors qu'un semblant de danger tente timidement de pointer le bout de son nez. Dommage, Twilight est une belle occasion manquée de faire vibrer notre âme romantique.

Critique :

Depuis sa sortie aux Etats-Unis le 17 novembre dernier, Twilight - Chapitre 1 : Fascination a déjà engrangé plus de 150 millions de dollars de recettes, pour un budget n'atteignant même pas les 40 millions. Autant dire que la dernière réalisation de Catherine Hardwicke a fait beaucoup parler d'elle sur le continent américain ces dernières semaines et peut se vanter d'être l'un des films les plus rentables de 2008. Un phénomène qui s'explique aussi par le succès de l'oeuvre d'origine, la série littéraire de Stephenie Meyer ayant acquis une aura comparable à celle des Harry Potter. Pourtant, à l'arrivée, ce premier opus de ce qui s'avère être une franchise (le second épisode, intitulé New Moon, est déjà en préparation) laisse un goût amer de déception. Même avec les meilleurs préjugés du monde, il en faudra un peu plus pour réveiller notre fibre romantique.

Pourtant, Twilight - Chapitre 1 : Fascination aurait pu être un très joli film, avec son histoire de lycéenne taciturne qui tombe amoureuse du garçon le plus admiré et le plus inaccessible de la classe, avant de s'apercevoir qu'il ne s'agit ni plus ni moins que d'un Vampire. Leur première gêne part du désir qu'ils se vouent l'un à l'autre, de quoi agrémenter le quotidien de Bella (Kristen Stewart) qui commençait justement à s'ennuyer dans la petite bourgade où elle venait d'emménager. Un pitch pas plus bête qu'un autre, plein de promesses pour le jeune public auquel le film est destiné, et avec un peu de chance propice à toucher l'adolescent(e) fleur bleue qui sommeille en chacun(e) de nous. Malheureusement, Catherine Hardwicke ne tire pas parti des possibilités du scénario et s'en tient à un traitement désespérément tiède. Alors qu'une série télévisée destinée à la même tranche d'âge telle que Buffy contre les Vampires exploite de manière presque avant-gardiste le mythe des créatures de la nuit pour conter les doutes existentiels de l'adolescence, abordant notamment la sexualité féminine, Twilight troque les ambiguïtés pour une bluette sentimentale peinant à décoller, noyant la thématique du désir et de l'interdit dans un festival de dialogues démonstratifs. D'ailleurs, alors que l'attirance de la jeune fille pour son bel Edward (Robert Pattinson) témoigne d'une fascination évidente pour la mort et pour l'Altérité, l'univers narratif et l'esthétique ne suivent pas et à aucun moment le film ne laisse poindre un quelconque élan de sensualité ou de noirceur. Quant au caractère marginal des personnages, il ne faut pas trop en attendre puisqu'il se résume au goût de Bella pour la lecture et à l'intérêt d'Edward pour la musique symphonique (car si un jeune écoute du Debussy, c'est très suspect, cela prouve qu'il appartient forcément à une autre époque).

Il faudra donc rester dans un état d'esprit résolument premier degré pour éviter l'ennui qui menace peu à peu de prendre le dessus sur le semblant de mystère émergeant au début du film. L'entreprise est heureusement soutenue par quelques notes d'humour bienvenues, aidant à faire passer l'absence de réel développement des personnages. De même, le film bénéficie d'un style visuel agréable à l'oeil, à défaut d'être inspiré, autorisant quelques plans réussis sur les visages des comédiens. On relèvera tout de même quelques ratages du côté des maquillages, le fond de teint blanc des vampires offrant parfois un résultat pour le moins détonnant. Malheureusement, si les prestations honnêtes (mais pas renversantes) de Kristen Stewart et Robert Pattinson (Harry Potter et la Coupe de Feu) permettent à l'histoire d'amour de Bella et Edward de tenir à peu près la distance, Twilight - Chapitre 1 : Fascination s'embourbe dès lors que l'intrigue tente d'introduire un simulacre de danger à travers une galerie de méchants complètement à côté de la plaque. A ce titre, s'il fallait décerner un prix du bad guy le plus comique de l'année, le vampire nomade répondant au doux nom de James (Cam Gigandet) pourrait largement prétendre au titre d'honneur, le bonhomme se contentant de pencher la tête en nous resservant la même grimace chaque fois que la caméra s'attarde un tant soit peu sur son cas - il faut dire peu digne d'intérêt. Ajoutons à cela un dernier tiers bâclé sur le plan scénaristique, entaché qu'il est par des décisions invraisemblables de la part des héros. Ainsi, alors qu'Edward nous faisait une belle démonstration de voltige façon Tigre et Dragon vingt minutes plus tôt, lorsqu'il se voit contraint de s'enfuir en urgence avec Bella, il préfèrera étrangement à ses pouvoirs surnaturels l'emploi de la voiture...

A l'arrivée, Twilight - Chapitre 1 : Fascination a tout du film plaisant à regarder car joliment emballé mais se révèle complètement impersonnel, péchant par une incompréhension totale du concept de romantisme. De la part de la cinéaste qui signa il y a quelques années le très choc Thirteen et le très estimé Les Seigneurs de Dogtown, on s'attendait franchement à quelque chose de plus étincelant. Parmi les récentes tentatives cinématographiques explorant la relation vampire/humain, nous ne cesserons jamais de le répéter mais c'est incontestablement vers le superbe Morse (Let the Right One In) de Tomas Alfredson qu'il faudra se tourner.

Néanmoins, qu'il soit justifié ou non, le succès de Twilight mérite tout de même une petite digression. Après Sex and the City - Le Film et Mamma Mia !, Twilight est la troisième production de l'année ostensiblement destinée à un public féminin à cartonner au box-office. Ca n'a l'air de rien, mais il suffit de jeter un coup d'oeil au classement des plus gros succès des années voire des décennies précédentes pour réaliser que ceux-ci s'adressent principalement à un public masculin, en plus d'être bien souvent dominés de manière écrasante par des rôles d'hommes. D'où la frilosité des producteurs à investir dans des films destinés en priorité à un public féminin, voire dans des têtes d'affiche féminines, les studios se réfugiant derrière des arguments commerciaux pour justifier le déséquilibre des rôles. Avec ces trois succès ayant visiblement réussi à transcender leur cible respective, lesquelles appartiennent à des tranches d'âge variées (les trentenaires pour Sex and the City, les femmes d'âge mur pour Mamma Mia !, les adolescentes pour Twilight), il y a bon espoir qu'une évolution s'amorce dans l'univers très "androcentré" des blockbusters américains. Seul l'avenir nous le dira.

Cela me dégoute d'aller le voir, mais j'irais tout de même pour me faire mon propre avis. =)

Novice Nombre de messages : 14 Age : 32 Date d'inscription : 20/12/2008

Trop la flemme de lire toute la critique, surtout que je l'ai déjà vu... ^^

Le film je l'ai vu en canadien et franchement cette version est géniale je trouve (le "Heu... Ouais" d'Edward est à tomber par terre, merci les doubleurs !! =D ), j'aime pas du tout le doublage français par contre.

Pour ce qui est du film il respecte assez le livre même s'il en ai pas à la hauteur; seulement les scène sont dans un ordre complètement différents !
Donc si vous avez lu le livre, allez voir le film en l'oubliant.
Par contre ce que j'aime dans le film c'est comment c'est filmé, je trouve ça super bien, donc moi il m'a plu. Juste plu.

Le casting je le trouve bien, en même temps c'est dur de satisfaire tout le monde !
Et surtout je suis trop fan de Carlise (L)

Pour finir, il y a une scène vraiment ridicule dans le film, c'est celle de la biologie... Vous comprendrais en voyant le film ^^

PS: Le premier livre est .... SUPERBE Saphira-love

Le deuxième est le troisième sont pas super Saphira-sight

Et le dernier est bien Saphira-wink

Oh les doublages de la version française sont bien mieux maintenant. La voix d'Edward est magnifique mais je trouve la vois de Bella trop assurée. (du moins dans les BA)

Pour celles à qui ça interesseraient ( bon je sais que ya aussi des mecs qui lisent mais il faut avouer que vous êtes minoritaire. Comment ça la règle de graimmaire ne marche pas comme ça ? Bon d'accord je rectifie)
Donc pour ceux ou celles que ça intéresseraient sachez que le 1 er janvier aura lieu l'avant première de Twilight ! le film sera projeté un peu partout en France pour plus d'info cliquez ici

Fausra qu'on m'explique pourquoi il y a seulment l'avant-première en France alors qu'il est en salle depuis trois semaines en Belgique ^^' enfin bref, je reviens du cinéma, et je dois dire que je m'attendais à mieux... Le résultat est très bon, mais il y a quelques scènes que je n'ai pas particulièrement apprécié, et le doublage m'a parfois laissé un peu de marbre... Sinon, je toruve la réalisation très bien faite, le scénario tel qu'il est assez prenant (je n'ia malheureusement pas encore pu lire le livre), bien qu'il y ait quelques écarts, mais mineurs, d'après une amie ayant lu le livre...

Novice Nombre de messages : 14 Age : 32 Date d'inscription : 20/12/2008

Les écarts c'est juste qu'il manque quelques scènes et que celles qui apparaissent dans le film ne sont pas dans le même ordre. Mais dans l'ensemble les scène en elles-même respectent celles du livre.

Kaho a écrit:: Faudra qu'on m'explique pourquoi il y a seulment l'avant-première en France alors qu'il est en salle depuis trois semaines en Belgique ^^'

Dès fois c'est le contraire, les films sortent en France et il faut plus longtemps pour la Belgique ! Cela dépend du film et des cinémas également.

Mancinia a écrit:

Kaho a écrit:: Faudra qu'on m'explique pourquoi il y a seulment l'avant-première en France alors qu'il est en salle depuis trois semaines en Belgique ^^'

Dès fois c'est le contraire, les films sortent en France et il faut plus longtemps pour la Belgique ! Cela dépend du film et des cinémas également.

Ca dépend surtout de l'origine du film ^^ un film Américain ne vient pas tout de suite en France, un film Anglais par contre, ...

Sinon, j'ai adoré le film ^^ bah oui j'aime bien les films d'amour Moa

Ce film m'intrigue pas mal ! Je l'attend avec une certaine impatience car vu les daube qu'il y a en ce moment au ciné, c'est le premier film de l'année qui me donne envie ... Espérons que ce ne soit pas une nouvelle daube à effet spéciaux pondu par hollywood.

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Jeu 1 Jan 2009 - 22:14

Je suis allée à l'avant-première (prévue dans plusieurs cinémas en France), et franchement, en français français (et pas français canadien), les voix me conviennent parfaitement Surprised

! La voix de Carlisle en version québécoise était assez grave, bof bof. En français elle est parfaite I love you

(on dirait la voix du doublage de Johnny Depp cvc).
Par contre, ils auraient pu dire Ed-OU-AR-DEUH, et pas Edouar --'. M'enfin ça va ça passe x) !

Par contre, y'a des scènes assez pitoyables cvc... J'étais vraiment morte de rire x) ! J'm'en suis pas rendue compte quand je l'ai vu sur mon ordi' XD !

Ceci dit, je reste sur ma position : ça reste une bonne adaptation. On aurait pu tomber sur franchement pire x) !

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Jeu 1 Jan 2009 - 22:20

Es-tu sûre que la première traduction a été faite au Québec? J'ai entendu dire que la traduction a été faite en France, mais qu'ils en ont fait une seconde pour la sortie française. Le Québec se retrouverait donc avec le brouillon de la version française en quelque sorte ^^.

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Ven 2 Jan 2009 - 11:24

Cela m'étonnerais qu'ils aient gardés l'ancienne version française, elle était vraiment pitoyable!

Sinon c'est bon je l'ai vu! Au début le film m'a vraiment fait très peur, ça commence très mal. Pourtant l'introduction est pas mal...Mais les musiques sont inappropriés, ça m'a embêté pendant tout le film. Ensuite j'ai eu beaucoup de mal à rentrer dans le film au début. La scène de l'SVT m'a fait éclater de rire, il y en a d'autres qui sont aussi mal faites, mais alors là!
En fait j'ai accroché à partir de la visite de la maison des Cullen.
Les acteurs ne sont pas mauvais! J'adore Carlisle et Jasper *o*! Et finalement j'ai pas eu de mal avec l'acteur d'Edward.

Bref, un bon film.

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Ven 2 Jan 2009 - 16:14

J'ai vu le film hier à l'avant-première en VOST du Grand Rex (plus de 2000 personnes dans la salle, assez impressionnant).
Dans l'ensemble, j'ai apprécié le film, je trouve qu'il reste assez fidèle au livre. Certains passages ne sont pas dans le même ordre, mais d'un autre côté le film reprend exactement quelques phrases du livre, par exemple avec "And the lion fell in love with the lamb. What a stupid lamb! What a masochistic lion!".
La scène du laboratoire est assez comique parce qu'on voit Edward qui a l'air vraiment dégoûté, et Bella qui se demande si elle sent mauvais. On sent aussi bien la gène entre les deux.
Parfois, Edward faisait des mimiques un peu bizarres. Par contre, dans un journal j'avais lu que l'Edward du film ne faisait pas d'humour, ce qui est totalement faux je trouve. Il fait beaucoup de plaisanterie, par exemple avec "Hold on tight your spider-monkey" ou "Tout le monde nous regarde""Nan, pas celui-ci. Ah, si, il vient juste de le faire."
La fin est un peu trop courte, on passe deux secondes dans l'hôtel, le combat aussi est très rapide.
Je ne suis pas de l'avis d'Enamor (édité) pour la musique, j'ai bien aimé, surtout au moment de la découverte et du combat.

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Ven 2 Jan 2009 - 17:59

C'est Enamor qui n'aimait pas la musique XDD ! On nous confond toujours *o*...
Moi ça va, je trouve qu'elles collent assez bien, même si ce n'est pas vraiment le style de musiques que je préfère. La musique de Muse durant le baseball colle hyper bien I love you

!
Quelle chance d'avoir été au Rex Surprised

! En plus en VOST T.T...

C'est vrai que la fin est très rapide. En particulier la

Spoiler:

.. Mais ça ne dérange pas plus que ça finalement x)...

Pour les traductions, je n'en sais strictement rien cvc...

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Ven 2 Jan 2009 - 18:40

Oui, la musique de Muse est géniale dans cette scène Surprised

Après, c'est une question d'avis pour la scène, y'en a qui n'aiment pas l'effet.
C'est vrai que le voir au Grand Rex était une chance, il y avait une très bonne ambiance, des cris à chaque arrivée d'un personnage important :p Il y avait une distribution de tee-shirts et d'affiches aussi. Je n'ai pas pu en avoir mais l'homme de la SND qui était là a donné son adresse mail pour qu'on demande à ce qu'on nous les envoie. Je verrai bien si je les aurai ^^'

Spoiler:

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Ven 2 Jan 2009 - 19:35

Disons que la musique je la trouve pas mal à partir du milieu du film...Mais au début, je ne l'aime pas du tout!

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Ven 2 Jan 2009 - 20:02

La musique est bien faite, excellent!

Sujet: Re: Twilight [Fantasy] Ven 2 Jan 2009 - 21:14

Enamor a écrit:: Cela m'étonnerais qu'ils aient gardés l'ancienne version française, elle était vraiment pitoyable!

Mouais, sauf que le film est sorti plus tôt ici Wink

Peut-être changeront-ils la traduction sur DVD...

» Zelda Twilight Princess
» Aimez-vous Zelda Twilight Princess?
» La fantasy
» Final Fantasy VII
» L'Alchimiste [Fantasy]